H5674 (ko)

• 어원: 기본 어근
• 정의: - 1) 지나가다, 건너다, 통과하다, 양도하다, 옮기다, 제거하다, 취하다, 범하다
• 1a) (칼)
• 1a1) 건너다, 넘다, 건너가다, 지나가다
• 1a2) 넘어가다
• 1a3) 통과하다, 가로지르다
• 1a3a) 통과하는 자들 (분사)
• 1a3b) 언약 제물의 사이로 통과하다
• 1a4) 지나가다, 옆을 지나다, 따라잡아 지나다, 스쳐 지나가다
• 1a4a) 지나가는 자 (분사)
• 1a4b) 지나가다, 끝나다
• 1a5) 앞서 나아가다, 앞으로 가다, 앞서 지나가다
• 1a6) 사라지다
• 1a6a) 이민하다, 떠나다
• 1a6b) 사라지다
• 1a6c) 멸망하다, 없어지다
• 1a6d) 무효가 되다, 폐기되다 (법, 칙령의)
• 1a6e) 다른 손으로 넘어가다
• 1b) (니팔) 건너지다
• 1c) (피엘) 임신시키다, 건너게 하다
• 1d) (히필)
• 1d1) 건너가게 하다, 넘기다, 봉헌하다, 드리다
• 1d2) 통과하게 하다
• 1d3) 지나치게 하다, 통과시키다
• 1d4) 사라지게 하다, 제거하다
• 1e) (히트파엘) 지나가다
• KJV 용례: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath

원본

• 번역원본 strongs-entry/H5674 (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역