H5060 (ko)

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 닿다, 미치다, 치다

- 1a) (칼)

- 1a1) 닿다

- 1a2) 치다

- 1a3) 미치다, 이르다

- 1a4) 맞다

- 1a4a) 맞은 (분사)

- 1b) (니팔) 맞다, 패배하다

- 1c) (피엘) 치다

- 1d) (푸알) (병으로) 맞다

- 1e) (히필) 닿게 하다, 미치게 하다, 가까이 하다, 이르다

- 1e1) 닿게 하다, 적용하다

- 1e2) 미치다, 뻗다, 달하다, 이르다, 오다

- 1e3) 가까이 오다 (시간에 대해)

- 1e4) 닥치다 (운명에 대해)

• KJV 용례: 치다(beat), 내려오다(bring down), 던지다(cast), 가까이 오다(come nigh), 가까이 끌다(draw near), 올라가다(get up), 일어나다(happen), 결합하다(join), 가까운(near), 재앙(plague), 이르다(reach up), 치다(smite), 치다(strike), 닿다(touch)

원본

• 번역원본 strongs-entry/H5060 (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역