언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft
COM

Calvin's on Isaiah 3:7

COM commentary-section · status:draft · license:PD

요약
Calvin's Commentaries · 이사야 3:7 · 한국어 번역 있음(CC0) — 한국어 우선 표시
아래 본문은 원문(및 번역문) 그대로입니다 — 요약은 구조 정보만 제공합니다.

7. In that day shall he swear. The word swear expresses an absolute and vehement refusal; for frequently he who at first excuses himself, or declares that he will not do it, at length yields to entreaty; but he who, in refusing, employs an oath, shuts out all hope, because he gives them to understand that his purpose is firm and decided. Perhaps, too, the phrase in that day , means “ immediately , without any delay, and without long consultation;” but as it may also be viewed demonstratively, ( δεικτικῶς ,) as pointing out more fully the time of the calamity, I do not express a strong opinion. The general meaning is obvious, that their ruinous condition will be past remedy. As to the word חבש , ( chobesh ,) though commentators differ in their interpretation of it, yet I cheerfully concur with those who think that the metaphor is here borrowed from surgeons; (57) for nothing can more fully meet the case. It is as if one, to whom application had been made to heal a sick man, should declare that he has no skill in the art of healing, or that the disease is too inveterate to admit of being cured. The next copulative ו , ( vau ,) means for; as if he had said, “And undoubtedly I have not ability to do so.” (58) His meaning therefore is, that the state of affairs will be so desperate, that no man, even when matters are at the worst, will venture to take measures for their defense. (57) חבש ( chabash ) literally signifies to bind I will not be a binder ; that is, “I will not be one who binds up your wounds.” Jarchi renders it, “ I will not be a binder , that is, I will not be one of those who bind up.” His annotator, Breithaupt, explains it thus: “that is, who employ any remedy, or apply a plaster, teaching in the school or synagogue what should be done, and what should be avoided.” This accords with the rendering, healer , as in the English version, which is supported by that of Lowth, “I will not be a healer of thy breaches.” — Ed (58) ובביתי ( ubebethi ,) and in my house ; that is, for in my house is neither bread nor clothing . — Ed return to ' Top of Page ' <a name="verse-8" class="com-number"

Pericope (part_of)

절 (explains)

bible-text/isa-3-7

Source

엣지 (그래프 연결)

나가는(out)
explainsIsaiah 3:7 bible-text/isa-3-7
part_ofIsaiah 3:1-12 pericope/per-isa-3-001
translated_ascal-isa-3-7-7 (ko) language_pack/cal-isa-3-7-7-ko

이 노드 그래프에서 보기 →

바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴